Prevod od "mi nechala" do Srpski

Prevodi:

je ostavila

Kako koristiti "mi nechala" u rečenicama:

Chtelas mi vzít to poslední, cos mi nechala.
Htela si da mi ukradeš poslednju stvar koju si mi ostavila.
Ta menší, upravená, ta mi nechala velikej tuzér.
Ona sitnija s urednom frizurom mi je ostavila veliku napojnicu.
Nějaká žena mi nechala vzkaz na záznamníku takovým tím udýchaným hlasem.
Neka mi je žena ostavila poruku promuklim glasom. Ma što da kaže tim glasom...
Byl bych vděčný, kdybyste mi nechala zprávu na poště v Collingbourne blízko Hungerfordu, kde mám v plánu se zastavit.
Obradovalo bi me da mi napišete koju rijeè da me saèeka u pošti u Collingbourneu, pored Hungerforda gdje se planiram zaustaviti.
Chtěl jsem zavolat a poděkovat za vzkaz, co jsi mi nechala.
Hteo sam da ti zahvalim... na poruci.
Sookie mi nechala v ledničce burrito.
Suki mi je ostavila burito u frižideru.
Jo, znovu děkuju, žes mi nechala ten poslední kousek dortu, co měli.
Hvala što si mi dala poslednje parèe torte u restoranu.
A po týdnu, kdy jsem o ní neslyšel, mi nechala zprávu, že si nemyslí, že je dobrý nápad, abychom se začali vídat.
Nismo se èuli sedmicu, i odjednom ostavlja poruku da misli da se ne trebamo viðati.
Valbu, který mi nechala, vjejím oblíbeným.
U jednom od albuma koje je ostavila, jedan od njenih omiljenih.
Co to bylo za zprávu kterou jsi mi nechala v noci na mobilu?
Kakvu si mi ono poruku ostavila na mobilnom noæas?
Pokud se mi povede najít tu, co mi nechala tu zprávu, možná z ní dostanu pár odpovědí.
Ako nadjem žensku koja me zvala, možda lako dobijem neke odgovore.
Včera mi nechala milostnej list zapíchnutý do třešňového koláče.
Sinoæ mi je ostavila pitu od višanja sa porukom.
A díky za ty krásné zprávy, cos mi nechala.
I hvala za one ljubazne poruke.
Peru prádlo, které mi nechala maminka.
Перем одећу коју је оставила мајка.
Abys mi nechala vzkaz, že nepřijdeš domů.
Hoæu da ostaviš poruku kada ne dolaziš kuæi.
Zrovna jste mi nechala vzkaz ohledně místa chůvy.
Upravo ste ostavili poruku u vezi èuvanja djece.
V tom vzkazu, co jsi mi nechala, pamatuju si jen první část...
U onoj poruci koju si ostavila za mene, seæam se samo prvog dela...
Naomi mi nechala rychlou zprávu o našem otci, takže... okamžitě jsem naskočila do tryskáče jednoho známého a hle?
Naomi mi je ostavila ljutu poruku o našemu ocu, pa... sam se odmah ukrcala u prijateljev privatni avion i evo me.
Pamatuji si, že jsi mi nechala svoji vizitku, abych ti mohl zavolat a pozvat tě na rande.
Seæam se da si mi ostavila vizit-kartu, da bih te zvao da izaðemo.
Když umřela má máma, něco mi nechala a má máma a táta byli spolu skoro 60 let.
Kada mi je mama umrla, ostavila mi je nešto, a moji mama i tata su bili zajedno skoro 60 godina.
Ta potrhlá Rebecca mi nechala šrám na mojí psychice.
Ona lujka Rebecca mi je oštetila psihu.
No, začal jsem být zvědavý, když jsi mi nechala jen jeden vzkaz, místo tvých obvyklých 20.
Zabrinuo sam se: ostavila si mi jednu poruku, a ne uobièajenih 20.
Nevím, o jaké složce Bethany mluvila, když mi nechala tu zprávu, ale jsem si dost jistý, že to má něco společného s Athis Logistics.
Nisam siguran na koji je to podatak Bethany mislila ali siguran sam da ima veze sa Athis Logistics.
Ne, jen mi nechala zprávu, že musí řešit něco s kampaní.
Nije, samo mi je ostavila poruku da se nešto dogodilo u izbornom štabu.
Nemůžu uvěřit, že mi nechala na starosti její telefon.
Ne mogu da verujem da mi je dala da joj èuvam mobilni.
Ta pěkná zpráva, kterou jsi mi nechala?
Divna poruka koju si mi ostavila?
No, noc předtím, než paní Paulsonová učinila to prohlášení, mi nechala velmi divnou hlasovou zprávu.
I podržala je Rajlanda? - Veèe pre nego što je gða Polson dala izjavu, ostavila mi je jako èudnu poruku na govornoj pošti.
Dr. Brennanová mi nechala vzkaz, že se tu máte všichni sejít a počkat na ni.
Dr Brenanova mi je ostavila poruku da treba da doðete ovde i saèekate je.
Sestra mi nechala klíče v baru.
Moja sestra je ostavila kljuèeve u baru.
To může být ta nejlepší věc, co jsem slyšela, protože jsem přemluvila Naomi, aby mi nechala starou dodávku jejího bratra.
To su najlepše vesti koje sam ikad èula, jer sam nagovorila Naomi da mi da stari kamion za hranu njenog brata.
Možná si chcete vzít zpátky to co jste mi nechala ve zdi.
Možda bi htela da pokupiš ono što si mi zakucala u zid.
Jenom bych si přála, aby mi nechala nějaké vodítko k tomu, proč to udělala.
Upravo sam... Volio je ostavila neke trag o tome zašto je to učinila.
byla takhle blízko, aby mi nechala svýma očima vybouchnout hlavu.
Ovolicno je falilo da zbog njenih oèiju eksplodira moja glava.
Miranda mi nechala vzkaz, dvě hodiny před tím, než nasedli do toho auta, dvě hodiny před tím, než bezdůvodně sjeli z cesty.
Miranda mi je ostavila ovu poruku dva sata pre nego što su ušli u ta kola, dva sata pre nego što su krenuli tim putem bez razloga.
Lhala jsi mi, nechala jsi mě věřit, že to byl Wes.
Lagala si me, pustila da verujem da je Ves kriv.
No, dneska mi nechala hlasovku o tom, jak je utopení krásný způsob smrti, ale jinak je to pořád ta stejná stará Liv.
Danas mi je ostavila poruku kako bi davljenje bilo predivan naèin da umre osim toga, stara dobra Liv.
Doufám, že jsi mi nechala nějakou teplou vodu, drahoušku.
Nadam se da si ostavila malo tople vode i za mene, dušo.
Od rozchodu jsem s Emily nemluvil a tohle mi nechala s dopisem za dveřmi.
Nisam razgovarao sa Emili od kada sam raskinuo sa njom, a ona je ostavila ovo na mom pragu sa porukom.
Ne, Nan mi nechala jídlo v lednici.
Ne, Nan mi je ostavila hrane u frižideru.
1.0818359851837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?